SSLL staat voor schrijven, spreken, lezen en luisteren – de vier vaardigheden die je moet beheersen om in een taal te kunnen communiceren. Het is de naam van mijn bedrijf.
Als moedertaler Duits met een Nederlandse lesbevoegdheid bied ik taalcursussen in Duits en Engels aan. Voor Onderwijsinstellingen werk ik ook graag als beoordelaar. Meer weten? Ga naar mijn bedrijfswebsite
Ik ben opgegroeid in Duitsland met een migratieachtergrond. Naast de vele aanpassingen die je moet doet in je leven is er een die een grootte invloed heeft. Mijn ouders zijn uit Pakistan waar er bijna nooit gepraat wordt over sex. Als je deze instelling verplaats naar Duitsland ontstaan er veel problemen. Ik heb in mijn omgeving vaker gehoord dat jonge mannen en vrouwen hun kennis over sex uit porno’s haalden en dan tot de huwelijk geen seksuele ervaringen hadden. Op de huwelijksnacht en daarna was er dus een onmogelijk verwachtingspatroon opgebouwd. De koppels wisten ook niet bij wie ze moesten zijn om over hun problemen te praten. Deze groeiden uit tot iets wat er niet meer teruggedraaid kon worden en niet te weinig stellen gingen uit elkaar.
Om deze vicieuze cirkel te doorbreken schreef ik mijn boek waar ik over all de aspekten van gemeenschap in een vaste relatie inga:
Heb jij interesse erin om dit boek naar Nederlands te vertalen? Neem contact met mij op: atq.janssens@gmail.com
Fontys, Tilburg
09/2019 – 08/2020
ROC, Tilburg— B1 Nederlands
02/2016 – 06/2017
Webfield-Academy, Heidelberg
05/2012
University of Mannheim
09/2018 – 07/2011
Studie van de Duitse en Engelse taal
IGMH, Mannheim
09/1999 – 07/2008